· Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Cette politique explique quelles données personnelles Cortex Automation collecte lorsque vous visitez ce site ou prenez contact avec nous, à quelles fins nous les utilisons, pendant combien de temps nous les conservons et de quels droits vous disposez. Elle est rédigée conformément au Règlement (UE) 2016/679 — RGPD — et à la loi portugaise n° 58/2019.

1. Qui est le responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données est Cortex Automation, joignable au +351 933 938 716 (également par WhatsApp).

Note à l'attention du propriétaire du site : si l'activité est exercée par l'intermédiaire d'une personne morale ou en tant qu'entrepreneur individuel, remplacez ce paragraphe par la dénomination sociale complète, le numéro d'identification fiscale (NIF) et l'adresse du siège social. Il s'agit d'une mention obligatoire.

2. Quelles données nous collectons

2.1 Données que vous nous fournissez directement

  • Nom et prénom, lorsque vous vous identifiez en nous contactant.
  • Numéro de téléphone et/ou identifiant WhatsApp, lorsque vous nous envoyez un message.
  • Adresse e-mail, si vous choisissez de communiquer par ce moyen.
  • Toute information que vous décidez de partager spontanément au cours de l'échange (par exemple, vos objectifs d'investissement ou votre expérience préalable).

2.2 Données collectées automatiquement

  • Données techniques de navigation : largeur de l'écran et pays. Nous ne conservons pas votre adresse IP — le pays est fourni par l'infrastructure d'hébergement, sans que l'adresse IP nous soit transmise.
  • Données d'utilisation : sections consultées, temps passé sur chacune, jusqu'où vous avez fait défiler la page, provenance de la visite et boutons sur lesquels vous avez cliqué.
  • Un numéro généré aléatoirement, enregistré dans votre navigateur, uniquement pour distinguer les visites répétées d'une même personne. Il ne vous identifie pas et ne vous suit pas en dehors de ce site.

2.3 Données que nous NE collectons PAS

Ce site ne collecte pas, ne demande pas et ne conserve pas d'identifiants d'accès à des comptes de courtier, de coordonnées bancaires, de numéros de carte, de mots de passe ni aucun élément permettant de mouvementer des fonds. Nous ne vous demanderons jamais ces données par l'intermédiaire de ce site. Si vous receviez un jour une telle demande au nom de Cortex Automation, considérez-la comme une tentative de fraude et contactez-nous au numéro officiel.

3. À quelles fins nous utilisons vos données et sur quel fondement

  • Répondre aux prises de contact et aux demandes d'information — fondement : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
  • Fournir le service et assurer l'assistance, si vous devenez client — fondement : exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, point b)).
  • Mesurer l'utilisation du site et l'améliorer — fondement : intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f)). Les statistiques nous appartiennent, n'utilisent pas de cookies, n'identifient personne et ne sont pas transmises à des tiers, ce qui rend l'impact sur votre vie privée minimal. Vous pouvez vous y opposer à tout moment via les coordonnées indiquées.
  • Respecter nos obligations légales, notamment fiscales et comptables — fondement : obligation légale (art. 6, paragraphe 1, point c)).
  • Assurer la sécurité du site et prévenir toute utilisation abusive — fondement : intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f)).

Nous n'utilisons pas vos données pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques, ni pour un profilage ayant de tels effets.

4. Cookies

Nous utilisons deux catégories de cookies :

  • Essentiels — strictement nécessaires au fonctionnement du site. Nous conservons uniquement votre choix concernant les cookies, dans le stockage local de votre navigateur, afin de ne pas vous reposer la question. Ils ne nécessitent pas de consentement.
  • Statistiques — aucun. Les statistiques que nous collectons nous appartiennent, n'utilisent pas de cookies et ne suivent personne sur d'autres sites ; elles ne dépendent donc pas du bandeau. Elles sont décrites plus bas.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en effaçant les données du site dans votre navigateur, ce qui fera réapparaître le bandeau lors de la visite suivante. Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies directement dans les paramètres de votre navigateur.

5. Avec qui nous partageons des données

Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales. Les données peuvent être traitées par des prestataires de services agissant pour notre compte et selon nos instructions écrites, notamment :

  • Le fournisseur d'hébergement du site.
  • Le fournisseur de la base de données où sont conservés les contacts et le résumé des visites.
  • Le service d'envoi d'e-mails, pour vous adresser les rapports que vous avez demandés.
  • Les plateformes de messagerie que vous choisissez d'utiliser pour nous contacter (par exemple, WhatsApp), qui traitent vos données selon leurs propres politiques, que nous vous recommandons de consulter.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur des décisions d'adéquation de la Commission européenne ou sur des Clauses contractuelles types.

6. Durée de conservation des données

  • Contacts n'aboutissant pas à une relation contractuelle : jusqu'à 12 mois après le dernier contact.
  • Données des clients : pendant la durée de la relation contractuelle et, à son terme, pendant les délais légaux de conservation applicables, notamment fiscaux.
  • Données statistiques : jusqu'à 14 mois, sous forme agrégée.

7. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation indue, notamment la transmission chiffrée (HTTPS) et la limitation de l'accès aux seules personnes qui en ont besoin. Aucun système n'est infaillible, mais nous nous engageons à vous notifier toute violation de données vous concernant, dans les conditions et délais prévus par la loi.

8. Vos droits

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

  • Accès — savoir quelles données nous détenons à votre sujet et en obtenir une copie.
  • Rectification — corriger des données inexactes ou incomplètes.
  • Effacement — demander la suppression de vos données lorsqu'aucun fondement ne justifie leur conservation.
  • Limitation — restreindre le traitement dans certaines circonstances.
  • Portabilité — recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
  • Opposition — vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime.
  • Retrait du consentement — à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous au +351 933 938 716. Nous répondons dans un délai maximal d'un mois. Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle nationale, la Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD).

9. Mineurs

Les services présentés sur ce site s'adressent exclusivement aux personnes âgées de plus de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si nous apprenions que cela s'est produit, nous supprimerions ces données.

10. Liens vers des sites tiers

Données collectées lors de la demande de rapports

Pour recevoir les rapports de performance, votre nom et votre numéro de téléphone portable sont demandés. L'e-mail est facultatif.

  • Finalité : envoyer les rapports demandés et répondre aux questions sur le service. Cette utilisation repose sur l'exécution de la demande de la personne concernée elle-même.
  • Communications marketing : l'envoi des résultats mensuels et des actualités n'a lieu que si la case d'autorisation est cochée. Cette case est décochée par défaut, et cette autorisation constitue le seul fondement sur lequel nous vous adressons des campagnes. Vous pouvez la retirer à tout moment, sans avoir à vous justifier.
  • Lieu de conservation : les contacts autorisés sont conservés chez Resend, le service que nous utilisons pour envoyer des e-mails, et la notification de chaque demande parvient à notre adresse e-mail. Ils ne sont ni vendus, ni loués, ni partagés avec des tiers à des fins commerciales.
  • Durée de conservation : jusqu'au retrait de l'autorisation ou à une demande de suppression. En l'absence d'activité pendant trois ans, les données sont effacées.
  • Vos droits : accéder à vos données, les rectifier, les effacer, limiter leur traitement, vous y opposer et demander vos données sous forme de fichier. Il suffit d'en faire la demande par WhatsApp au +351 933 938 716 ou de répondre à l'un de nos e-mails.

Statistiques d'utilisation

Les statistiques de ce site nous appartiennent et restent sur nos serveurs. Nous n'utilisons ni Google Analytics ni aucun autre service de mesure tiers : rien de ce que vous faites ici n'est envoyé à l'extérieur.

Nous collectons un résumé de chaque visite : sa provenance, sa durée, jusqu'où vous avez fait défiler la page, les sections parcourues, les boutons sur lesquels vous avez cliqué et la largeur de l'écran. Cela nous permet de comprendre quelles parties du site sont utiles et lesquelles doivent être améliorées.

Pour distinguer plusieurs visites d'une même personne des visites de personnes différentes, nous enregistrons dans le stockage local de votre navigateur un numéro généré aléatoirement. Ce numéro ne contient ni ne révèle rien à votre sujet, ne vous suit pas sur d'autres sites et n'est pas recoupé avec votre nom, votre numéro de téléphone portable ou votre e-mail — les visites et les contacts sont conservés séparément et ne sont pas reliés entre eux. Vous pouvez le supprimer à tout moment en effaçant les données du site dans votre navigateur.

Nous ne conservons pas votre adresse IP. Le pays est obtenu via l'infrastructure de Vercel, sans que l'adresse IP nous soit transmise ni conservée.

Ce site contient des liens vers des services externes, notamment WhatsApp et Telegram, utilisés pour la prise de contact. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces services en matière de confidentialité et vous recommandons de lire leurs politiques respectives.

11. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour chaque fois que cela se justifie. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page. Les modifications substantielles seront signalées de manière visible sur le site.

Ce document est un modèle de base, adapté au service décrit sur ce site. Avant la mise en production du site, faites-le valider par un avocat ou un délégué à la protection des données, notamment en ce qui concerne l'identification de l'entité responsable et le cadre réglementaire de l'activité.

Nous contacter